Mongolian Quake Under Reported:
モンゴルの地震ー下方修正された報告

エリアが影響した所は広く、そこの建物へのひどい損害がある、地震が、より高いリヒターであったという徴候である。
 リヒターはエリア影響の増加として上がる。また、リヒター「6-7」が、建物へのそのような損害をもたらすのを要求する。多くの余震は、60回より多くて、また、これがローカルな事柄ではなかったことを示して報告された。
確かにリヒターM5.9ではない。
 一時的にパイプラインが粉砕されただけの最近の★アラスカのM7.9〈いくつかのアカウントによりM8以上と考えられている〉での損害と比較しなさい。正直に、リヒターの値が、報告される時に意味が無くなっている。

中国の地震は 2,700の倒壊2名の死者
ロイター、2003年8月16日に
「地震は、北中国の内モンゴルの領域を襲った」と役員は日曜日に言った。
  2700以上の多くの家と2人の死者。
午後6時58分に正しく比較されたリヒタースケールの5.9の地震(午前6時58分の東部夏時間)東モンゴルのBairin ZuoqiとAr Horqin Qiの町で、北京からずっと離れて、南へ約300マイル。
最低43人の人々が傷ついた。 …公式な新華社通信社は、「ローカルな地震学的な役員が24483の家の倒壊、2602の家が、Bairin Zouqiエリアの98の村で崩壊した、★地震を700年でエリアに最も強いとみなす。」と言った新華社は言った
「別の169の家はAr Horqin Qiの近くで村で崩壊した。Xinhua で2人の死亡者、43人の負傷者」と役員は言った。新華社は、「42人の負傷者、重傷は9人」と言った 。
北の中国 で地震が起こった
中国の北の領域は、北京で感じられたリヒタースケールM6.1の地震のため、揺れた。それにおいて最低2名が死に、別の内モンゴル自治エリアでの40人の負傷者。
 「多くの家が崩壊しているのが発見され、中国の地震局は、土曜日の夜に30人のエキスパートの救助チームを内モンゴルに送った」と新華社通信社は報告した。
地震は 午後6時58分にあり(1058GMTグリニッチ標準時)土曜日に、新華社は、中国地震局を引用して報告した。「東の内モンゴル地震の震央は、北緯43.9、東経119.7度である」と言った。
 「救助チームは、Bairin ZuoqiとAr Horqin Qiエリアに送られた」と新華社は言う。…赤十字は、「700,000人が重大に影響されて、救援物資が必要である」と言う。